Üretim Çiftlikleri
--------------------------------------------------------------------
Üreticilerde Aranan Şartlar – Çeviri: Reha Intepeli
Redaksiyon: Buket Yılmaz
Çeviri yazıları yayınlamamızın ve bu yazılara büyük önem vermemizin nedeni, AB ülkelerindeki sisteme dair kaynak bilgileri tüm hayvan dostları ile paylaşabilmek ve çeşitli ülkeler tarafından kaçak hayvan ticaretini çözmeye yönelik geliştirilmiş sistemleri inceleyerek tartışmaya açmak, aynı zamanda ülkemiz koşullarına hangi sistemin adapte edilerek daha uygun bir çözüm oluşturacağı konusunda hep birlikte fikir alışverişinde [...]
Hayvan satın alırken – kimlikli veya kimliksiz? Çeviri: Reha Intepeli
Gönüllü almanca çevirmenimiz Reha Intepeli’ye aramıza hoşgeldin diyoruz.
petshopgercegi.com
Almanca Orijinal yazı: Tiere kaufen- mit oder ohne Papiere? http://www.zuechter.info/tiere-stammbaum.html
Çeviri: Reha Intepeli
Redaksiyon: Buket Yılmaz
Hayvan satın alırken – kimlikli veya kimliksiz?
Birçok hayvan türünün (kedi, köpek ve at) yavrusunu kimlikli veya kimliksiz alabilme seçeneğiniz vardır. Kimlikle kastımız, hayvanın geçmişiyle (ırkın kökü, soyağacı, soyunun belgelendirildiği) ilgili bilgilerin yer aldığı bir belgedir. [...]
Üretim Çiftlikleri Mevzuatta Neden Yok?
Bu yaziyi cok kisinin ilgili tum bakanliklara ve kurumlara yollamasi gerekli.
Acilen uretim ciftliklerinin yasa ve mevzuata konmasi gerekli.
Nesrin Çıtırık
Cevre ve Orman Bakanligi Doga Koruma Milli Parklar Mudurlugune,
[...]
Köpek Üretim Çiftliklerine Engel Olmak İçin 10 Yol – Çeviri: Deniz Okuyucu
Çeviri: Deniz Okuyucu
Ekibimize yeni katılan gönüllü çevirmenimiz Deniz Okuyucu’ya aramıza hoşgeldin diyoruz.
petshopgercegi.com
Redaksiyon: Buket Yılmaz
İngilizce Orijinal Yazı: http://www.aspca.org/fight-animal-cruelty/puppy-mills/10-ways-you-can-help-fight.html
KÖPEK ÜRETİM ÇİFTLİKLERİNE ENGEL OLMAK İÇİN 10 YOL
1. Köpeğinizi Petshoptan Almayınız!
Sizi petshopun vitrininden büyüleyen o yavru köpek, genelde köpek üretim çiftliği (puppy mill) olarak bilinen; büyük çapta, standartların altında olan ticari çiftleştirme tesislerinden gelmektedir.
Bu tesislerde anne baba köpekler kafeslere [...]
Adana’da üretim çiftlikleri denetimi – Nesrin Çıtırık
Redaksiyon: Buket Yılmaz
Sevgili Arkadaşlar,
Üretim çiftlikleri ve petshoplara ilişkin endişesi olan ve oradaki canlar için çözüm arayan dostlar lütfen bu yazılarımı dikkatle okusunlar.
Petshoplar ve üretim çiftliklerinin tüm kurumların da katılımı ile ciddi biçimde denetlenmesi gerektiği konusunda yıllardır uğraş vermekteyiz.
Üretim çiftliklerinin açılışında RUHSATIN hangi koşullarda ve hangi kurum tarafından verileceği konusu yasalarda ve yönetmeliklerde yer almıyor. Konu [...]
